giovedì 9 aprile 2020

Il nuovo decreto sui porti chiusi va contro il nostro “stare insieme”: ecco perché va annullato



Agenzia Habeshia: Appello al governo Italiano.
L’Italia ha chiuso tutti i suoi porti a profughi e migranti. In base al decreto firmato dai ministri delle infrastrutture, degli esteri, dell’interno e della sanità, nessun naufrago salvato in mare al di fuori della zona Sar italiana potrà essere sbarcato e dunque accolto.
Il provvedimento è stato emanato proprio mentre in mare, in attesa della indicazione di un porto di sbarco, c’è la nave Alan Kurdi, della Ong Sea Eye, con 150 profughi tratti in salvo in due distinte operazioni al largo della Libia, in un tratto di mare dove il “porto sicuro più vicino” è senza dubbio Lampedusa. Nelle stesse ore due battelli carichi di migranti sono arrivati con i propri mezzi a Lampedusa e sulle coste del Trapanese mentre altri due, con oltre 150 persone, sono stati segnalati  alla deriva da qualche parte nel Mediterraneo. E’ la dimostrazione che i flussi in fuga dall’inferno della Libia sono tutt’altro che in diminuzione ed anzi si prospetta un aumento a fronte del prevedibile, ulteriore aggravarsi della già difficilissima situazione. Basti ricordare che, nonostante tutto, continuano ad arrivare in Libia da tutta l’Africa subsahariana numerosi disperati, costretti ad abbandonare la propria terra da guerre, persecuzioni, dittature, carestia e fame endemica: solo tra la fine di marzo e l’inizio di aprile la polizia libica ne ha bloccati a centinaia in prossimità della linea di confine meridionale, in pieno Sahara.
A fronte di questo esodo tuttora in crescita, l’Italia – sbocco naturale della via di fuga del Mediterraneo centrale dall’Africa – chiude i suoi porti. La giustificazione addotta è lo stato d’emergenza sanitaria dichiarato il 31 gennaio dal Consiglio dei ministri per la pandemia di Coronavirus: si afferma, in sostanza, che gli approdi italiani non assicurerebbero i requisiti necessari per la classificazione e la definizione di “porto sicuro” (place of safety) proprio a causa della pandemia in corso. Ma, a fronte degli arrivi “spontanei” che non possono ovviamente essere bloccati e del fatto che il divieto non vale (né può valere, del resto) per le navi italiane, è di tutta evidenza che il decreto e la conseguente “dichiarazione di non sicurezza” per tutti gli approdi italiani, sono misure di fatto rivolte esclusivamente contro le navi delle Ong, le uniche che ancora operano o intendono operare per interventi di ricerca e soccorso in una realtà sempre più difficile e densa di rischi mortali. Ne consegue che il provvedimento, nel suo complesso, ha tutta l’aria, in realtà, di essere quasi una misura punitiva rivolta specificamente contro chi ancora va per mare nel tentativo di salvare vite, quasi a concludere la lunga catena di altri dolorosi, incomprensibili provvedimenti analoghi, dettati ormai dalla politica di chiusura e respingimento adottata ormai da anni da parte del Nord nei confronti dei disperati in fuga dal Sud del mondo. A prescindere dalla sorte a cui questi disperati vengono condannati.
Non solo. A conferma di come questo decreto sia a dir poco incomprensibile, va ricordato che l’eventuale rischio di contagio da parte di profughi sbarcati in Italia è stato già affrontato e risolto fin dall’inizio dell’emergenza, alla fine di gennaio, decidendo di prescrivere la quarantena per tutti i migranti accolti e gli stessi equipaggi delle navi Ong che li hanno soccorsi in mare.
Un secondo punto da considerare è che la pandemia non riguarda ovviamente soltanto l’Italia. Nella stessa, identica, difficile situazione si trovano tutti gli altri Stati europei del Mediterraneo. Applicando il principio posto alla base del decreto, i profughi/migranti dovrebbero trovare ovunque le porte chiuse e, dunque, essere respinti Libia. Mandati a morire, cioè, nell’inferno dal quale sono riusciti a fuggire a prezzo di mille rischi e dove, per quanto possa apparire incredibile, il coronavirus fa meno paura non solo della guerra in corso ma, soprattutto, dei lager dove i migranti sono detenuti, delle uccisioni sistematiche, delle torture, della riduzione in schiavitù, degli stupri e delle violenze di ogni genere da cui i profughi soccorsi dalle Ong cercano di mettersi in salvo.
E ancora. Pur senza sottovalutare minimamente le difficoltà del momento, che non solo l’Italia ma l’intera Europa ed anzi l’intero pianeta si trovano ad affrontare, occorre avere la forza e la coscienza di non dimenticare mai quel caposaldo della nostra società e della nostra democrazia che si concretizza nel rispetto rigoroso, irrinunciabile, dei principi di solidarietà e di soccorso nei confronti di persone in pericolo di vita, previsti dal diritto internazionale e dalla Costituzione italiana. Principi che non possono in alcun modo essere messi in discussione – neanche in una situazione grave come la pandemia in corso – se non rinunciando a quel “restare umani” che è vitale per il nostro “stare insieme” e proprio perciò essenziale non solo per affrontare le difficoltà attuali ma per avere la forza di ricominciare e ricostruire. Perché la sfida è proprio questa: sarà la sorte riservata ai migranti a indicare il modo con cui usciremo da questa crisi: se cioè ne usciremo cercando di realizzare un futuro diverso e migliore o se invece avrà prevalso per l’ennesima volta la logica egoista, inumana, di alzare barriere anche di fronte all’ultima speranza di salvezza di migliaia di disperati.
Ecco, allora, lo scopo e il significato di questo appello: revocare totalmente quel decreto e riaprire i porti. Non deve spaventare se questo ripensamento equivarrà ad ammettere un errore. Anzi, è proprio degli spiriti forti e intellettualmente onesti saper ammettere i propri errori.
don Mussie Zerai

venerdì 3 aprile 2020

Coronavirus, ricerca e sperimentazione in Africa: la proposta ritenuta razzista che fa infuriare Eto’o e Drogba

Carissimi Africani perché sorprendersi di certe affermazioni? L'Africa da sempre è stata usata per testare tutti i veleni di ogni genere che l'occidente abbia concepito fino ora. Oltre che essere la discarica a celo aperto di tutte le scorie chimiche, atomiche, ect ... la colpa è nostra, dei nostri leader che spesso volentieri hanno svenduto le nostre terre, mari per fino la popolazioni per una piccola mancia. L'Occidente a perso il pelo ma non il vizio, una certa mentalità coloniale schiavista c'è resiste sopratutto nei ceti più "alti" ma moralmente sono più in basso di tutti.

With COVID-19 Threat, Eritrea Should Release Political Detainees






























Prisoner Ciham Ali Turns 23 Behind Bars Today

By Savannah Tryens-Fernandes

Ciham Ali turns 23 today, the eighth year in a row she will be spending her birthday behind bars in an Eritrea prison. 
She has been held there incommunicado since the age of 15.

For several years now, Eritrean diaspora groups, notably One Day Seyoum, have campaigned for Ciham and other political 
detainees’ release. This year, with the threat of COVID-19 hanging over the scores of detainees held in prisons, 
the call seems even more poignant. 

Ciham was born in the United States but moved to Eritrea’s capital, Asmara, with her father, Ali Abdu Ahmed, 
who was taking up a position as a government official under President Isaias Afewerki. Her father was appointed 
information minister, but fled to Australia in 2012 after he fell out with the president. Shortly after, Ciham was arrested 
trying to flee to Sudan for her safety.

According to Ciham’s family, they have not received any information from the government on her whereabouts or 
wellbeing. This is the norm for detainees in Eritrea, many of whom were arbitrarily arrested for allegedly criticizing 
the government, and have been held without trial for years.

The COVID-19 pandemic poses serious risks to prisoners in Eritrea.

Unsanitary and inhumane conditions of detention in many countries place detainees at an especially 
high risk for contracting the disease. Human Rights Watch has documented how thousands of prisoners are held in 
overcrowded places of detention with inadequate food, water, and medical care. Now that Eritrea has reported its 
22nd case of COVID-19, it’s time for the government to take concrete steps to ensure the safety and welfare of detainees, 
and notify families of their loved ones’ wellbeing.

Given the current health crisis, adequate food, water, and medical care must be provided to detainees. But ultimately, 
the Eritrean government should grant Ciham and other prisoners – who shouldn’t have been imprisoned in the first place
 – unconditional release, and return them to the safety of their homes, where they can celebrate birthdays with loved ones. 


Laetitia Bader
Horn of Africa director, Africa division
+39 366 284 5295 or + 1 646 701 4135 (Whatsapp/Signal/Telegram)
@LaetitiaBader

giovedì 27 febbraio 2020

Solidarietà alla delegazione della Chiesa Cattolica Etiope


Vogliamo manifestare tutta la nostra solidarietà alla delegazione della Chiesa Cattolica Etiope guidata da Sua Eminenza Card. Bérhaneyesus Demerew, S.E. Mons. Musie Ghebregiorghis Eparca di Emdeber, e Abba Teshome Fikre E.C.S, questa delegazione si è recata con un regolare visto ad Asmara per partecipare al giubileo della Chiesa Arcieparchiale di Asmara che festeggia il 50° anniversario e festa annuale della patrona Kidane Méhret (La Madonna di Perpetuo Soccorso), ma al loro arrivo ad aerea porto di Asmara nonostante il regolare visto di ingresso sono stati trattenuti illegalmente per 16 ore in aereo porto di Asmara da un regime illegale oltre che essere criminale ha commesso crimine su questi leader religiosi che venivano in pellegrinaggio per celebrare con i fratelli Eritrei l'annuale festa dedicata alla Patrona di Asmara Kidane Méhret, dopo 16 ore di illegale detenzione sono stati respinti costretti a fare ritorno ad Addis Abeba. Questa è la dimostrazione plastica della falsità del cosi detto processo di "Pace" non esiste pace violando diritti e libertà delle persone, delle religioni. Condanniamo il crimine che è stato commesso su la delegazione etiope di Leader Religiosi della Chiesa Cattolica. Manifestiamo anche la nostra solidarietà alla Chiesa cattolica che è in Eritrea che è stata umiliata da questo regime che da anni continua a perpetrare i suoi crimini sulla popolazione Eritrea e la Chiesa Cattolica in Eritrea.
 don Mussie Zerai


Our Solidarity with the delegation of the Ethiopian Catholic Church


We want to express our solidarity with the delegation of the Ethiopian Catholic Church led by His Eminence Card. Bérhaneyesus Demerew, H.E. Mons. Musie Ghebregiorghis Eparca of Emdeber, and Abba Teshome Fikre ECS, this delegation went with a regular visa to Asmara to participate in the jubilee of the Archieparchial Church of Asmara which celebrates the 50th anniversary and annual feast of the patron saint Kidane Méhret (The Madonna of Perpetuo Aid), but upon their arrival at the air port of Asmara despite the regular entry visa they were illegally detained for 16 hours in the airport of Asmara by an illegal regime as well as being a criminal he committed crime on these religious leaders who came in pilgrimage to celebrate with the Eritrean brothers the annual feast dedicated to the Patroness of Asmara Kidane Méhret, after 16 hours of illegal detention they were rejected forced to return to Addis Ababa. This is the plastic demonstration of the falsity of the so-called "Peace" process. There is no peace by violating the rights and freedoms of people and religions. We condemn the crime that has been committed on the Ethiopian delegation of religious leaders of the Catholic Church. We also express our solidarity with the Catholic Church which is in Eritrea which has been humiliated by this regime which for years has continued to perpetrate its crimes against the Eritrean population and the Catholic Church in Eritrea.

Fr. Mussie Zerai

venerdì 10 gennaio 2020

Libya, the appeal of the refugees: “We are trapped in the lager with no escape routes

“About 650 people, women and men of different nationalities, including 400 Eritreans and Ethiopians, live constantly in fear, because we continuously hear gunshots nearby, we are closed here, without protection, without escape routes in case of attack, we risk our lives” . It is the dramatic appeal that comes from a group of migrants in the detention centers in Libya, relaunched by Don Mussie Zerai, president of Habeshia.The evacuation request tells of an inhuman situation that hundreds of refugees live every day. “Our concentration camp – said the migrants – is also used as a weapons depot this fact increases the risk that we become a probable military target. Between 27 and 28 December they bombed some structures very close to ours, this fact increases the terror that pervades all of us”.
Then the appeal: “We ask the help of all European institutions and humanitarian agencies to mobilize to find and implement an extraordinary evacuation plan. Every hesitation and postponement endangers the lives of hundreds of human lives”.Don Zerai, considered the guardian angel of migrants, also experienced the drama on his skin and was also nominated for the Nobel Peace Prize. “We can say that we live in a pigsty. – we read in the post where the detention center is called” lager “- We have not received anything for personal hygiene for months, we have been forced to drink salt water, of which we do not know the Health problems are on the agenda; the most serious are the people affected by the TB. We urgently need medical checks, especially those who take care of people who are already in a clear state of need, whom we see in front of we wear ourselves out, as if they were candles burned by the disease, which is consuming them from within. Now we feel abandoned, many of us have fallen into depression, others try to escape to take the sea route, all from the desperation in which we are left to survive. We have cases of attempted suicide, among those who have been for a year and more, forced to move from one concentration camp to another, without seeing a window for their future “.
The difficulties have increased with the heightening of political tensions within the country: “We live in constant danger, not to mention privations, and degradation and degrading conditions for our human dignity in which we are forced to survive. We ask for help all European institutions and humanitarian agencies to mobilize to find and implement an extraordinary plan to evacuate these vulnerable people “.

Urgente !! Appello per l'evacuazione immediata di Profughi intrappola nei lager Libici


Circa 650 persone, donne e uomini di diverse nazionalità di cui 400 eritrei ed etiopi, viviamo costantemente nella paura, perché sentiamo continuamente spari nelle vicinanze, noi chiusi qui, senza protezione, senza vie di fuga in caso di attacco, rischiamo la vita. Il nostro lager è usato anche come deposito di armi questo fatto aumenta il rischio che diventiamo probabile obiettivo militare, tra il 27 - 28 Dic 2019 hanno bombardato alcune strutture molte vicine al nostro, questo fatto aumenta il terrore che pervade tutti noi.

dal punto di vista interno a questo lager, si può dire che viviamo in un porcile. sono mesi che non riceviamo nulla per l'igiene personale,  siamo costretti a bere acqua salata, di cui non sappiamo la provenienza, problemi di salute è all'ordine del giorno, i più gravi sono le persone colpite dal TBC, che sono circa 40 persone, di cui 10 non hanno mai avuto nessuna assistenza, 3 sono in condizione gravissime, che nessuno si sta prendendo cura, con il grave rischio di trasmettere a tutti noi la malattia. Si erano affacciati per un attimo medici  circa un mese fa, poi non gli abbiamo più visti. Noi abbiamo bisogno urgente di controlli medici tutti, sopratutto che si prendano cura delle persone già in evidente stato di necessità, che gli vediamo davanti a noi consumarsi, come se fossero delle candele arse dalla malattia, che gli sta consumando da dentro. Ora ci sentiamo abbandonati, molti di noi sono caduti in depressione, altri tentano la fuga per prendersi la via del mare, tutto questo dalla disperazione in cui siamo lasciati a sopravvivere. Abbiamo casi di tentato suicidio, tra coloro che sono da un anno e più, costretti a spostarsi da un lager ad un altro, senza vedere uno spiraglio per il loro futuro. Poche settimane fa una donna malata che non ha trovato le cure è morta qui, anche una bambina 3 anni, ha perso la vita dopo una caduta, per il mancato di un tempestivo soccorso è morta. Ecco da ogni punto di vista viviamo in pericolo costante, per non parlare delle privazioni, e il degrado e le condizioni degradanti per la nostra dignità umana in cui siamo costretti a sopravvivere.

Chiediamo l'aiuto di tutte le istituzioni europee e delle agenzie umanitarie di mobilitarsi per trovare e mettere in atto un piano straordinario di evacuazione di queste Persone vulnerabili che oggi si trovano nelle condizioni descritte dalle testimonianze che abbiamo raccolto. Ogni tentennamento e rinvio mette in pericolo la vita di centinaia di vite Umane. 

don Mussie Zerai