Libye reste la violence contre les réfugiés mais l'Italie ne remet pas en cause le pacte bilatéral sur les migrations

Emilio Drudi

Ils battait si fort qu'elle a perdu le bébé qu'elle portait depuis quatre mois. Puis il a continué à saigner pendant une longue période. L'hémorragie sévère. Il aurait été emmené à l'hôpital, mais personne ne l'a sauvé. Il été couché presque sans vie sur une table, dans un récipient, jusqu'à ce que son mari a été transféré à la prison de Kuhefia, près de Benghazi. Il est arrivé dans le centre d'accueil de Ala Lamayr, en Libye. Maintenant que le réfugié est une urgence sans fin. Avec l'ouverture de fronts toujours nouvelles. C'est il ya une semaine que rapporté au Palais des Nations à Genève par la Commission des Nations Unies pour les réfugiés, la tragédie du camp de Shagarab dans l'est du Soudan, où des dizaines, des centaines de jeunes continuent de disparaître mystérieusement, sans doute enlevés ou cependant, a fini dans les mains de marchands d'esclaves. Explose maintenant la question libyenne. C'est cela, en effet, prouvé ces derniers mois, la situation d'urgence la plus grave. Le silence qui a entouré pendant un certain temps n'est pas due à une amélioration. Au contraire. Il se trouve que 'l'attention s'est portée sur d'autres cas tragiques sont apparus dans l'intervalle. Comment le Soudan, en fait. Ou, comme l'accélération de la politique de déportation des réfugiés en provenance d'Israël. Maintenant, une série de rapports venus de Tripoli Libye montre Habeshia agence au premier plan.

Au cœur de ces plaintes, une fois de plus, les centres de détention où ils sont enfermés des milliers de réfugiés et de migrants, les jeunes interceptés à la frontière sud après avoir traversé le Sahara ou bloqué sur la côte, tout en essayant de trouver un embarquement clandestin Lampedusa et en Sicile. Dans quelles conditions nous vivons dans ces prisons est maintenant connu. L'hypocrisie des gouvernements européens, à commencer par celui de l'Italie, a appelé les camps. En fait, il est vrai camps de concentration dans lesquels les prisonniers sont à la merci des miliciens islamistes et la police qui les gardent. C 'est une souffrance quotidienne, ce qui est nié tous les droits. Les mauvais traitements, la violence physique et psychologique, la torture, sont la norme. En particulier pour les jeunes femmes. Don Mussie Zerai, président de Habeshia Octobre dernier a présenté un dossier éloquent de la Commission européenne des Droits de l'Homme et des affaires intérieures: un acte d'accusation de l'ensemble du système de l'esclavage qui en Libye sont obligés de se conformer aux candidats demandeurs d'asile et les immigrants. Mais c'est aussi une accusation grave contre les gouvernements occidentaux, qui prétendent ne pas voir et ne considèrent toujours pas que Tripoli n'a pas signé la Convention de Genève de 1951 sur les droits des réfugiés.
Comme il a été rapporté ces derniers jours a forcé de mettre à niveau avec les autres incidents graves qui ont sérieusement premier rapport à l'UE. Cette intégration, qui touche au moins quatre des 22 centres de détention, sera envoyé à la Commission européenne et les gouvernements nationaux. Et «la trace de tortures et de mauvais traitements dans l'infini Ghanfuda, Ala Lamayr, Hums et Kuhefia.
Un Gianfuda, entre autres prisonniers, il ya une trentaine de jeunes, 20 10 érythréenne et éthiopienne, qui pendant près de huit mois ont été comme «oublié». Après l'arrestation aurait à subir un processus ou autrement comparaître devant un magistrat. Au lieu de cela je me suis retrouvé au fond d'une cellule à la merci de la police, sans être en mesure de communiquer avec un représentant des organisations humanitaires qui aident les réfugiés. Habeshia heureusement, elle a réussi à entrer en communication avec un garçon. Il était désespéré: «Nous sommes traités comme des criminels, malgré ne pas avoir commis aucun crime - dit-il - restent enfermés pendant des jours, sans sortir dans la lumière du soleil. Il est empêchée de tout contact avec le monde extérieur: on ne voit que la garde militaire libyenne. Notre liberté, notre dignité est piétinée. Jusqu'à il ya quelques semaines avec nous, il y avait des Somaliens. Ils les ont emmenés. D'abord dans le centre de Lamayr Ala, puis dans un autre. Nous ne savons pas où. Ils sont partis. Peut-être, peut-être rapatriés envoyée à autre prison. Il est dit à Sebha. Nous avons peur que tôt ou tard nous touchons le même sort. "
Lamayr Ala, la première étape de l'Somaliens enlevé Gianfuda, a arrêté plus de 200 jeunes, pour la plupart des Érythréens et les Éthiopiens. «Ce centre - notes Don Zerai - devrait être géré par le Croissant-Rouge. Il semble plutôt que le vrai coupable est en fait un agent de renseignement libyen, avec des hommes armés qui font ce qu'ils veulent: abus, d'intimidation, d'abus de toutes sortes. Ces derniers jours, en particulier, a été décerné à deux jeunes femmes, enceintes. Le premier est celui qui a perdu le bébé. Tous les clients vivent dans la peur. Les militants menacent de les lui faire subir le même sort de la Somalie envoyé à Sebha, un centre pour les malades n'est pas comme en Libye. Il multiplie le risque d'être expulsés vers l'Érythrée ou l'Éthiopie, le pays d'où les réfugiés ont fui pour chercher une protection internationale. Mais, surtout, en Érythrée, en même temps, ces gars-là qui risquent de retourner en prison ou pire encore, parce que l'expatriation illégale équivaut dans la pratique à la désertion dans les rangs de l'armée. "
Puis fredonne, près de Tripoli, l'un des plus grands camps. Dans ses dortoirs et ses cellules entassés des centaines de réfugiés, pour la plupart des Érythréens, Éthiopiens et Somaliens, mais aussi à d'autres pays africains. Les hommes, les femmes et même les enfants entassés dans des chambres sales sans une ventilation adéquate, souvent avec très peu d'eau. "Les touches pire sort comme toujours les filles, souvent victimes de violences et d'abus sexuels - détecte le Habeshia dossier - Mais tous sont en danger. L'armée, surtout le soir, avoir de tir amusant dans les salles où les réfugiés sont détenus. Souvent ivre, prendre un au hasard et le sang battre sans raison ou en inventant un prétexte ou un autre. Par une sorte de passe-temps sadique. C'est l'utilisation généralisée du Taser, pour écraser la résistance des prisonniers. En particulier les femmes, quand ils essaient de s'opposer à ces viols. Mais quand ils arrivent inspecteurs de l'ONU haut-commissariat ou certaines ONG internationales, ces instruments de torture soient rendus à disparaître. " Des conditions similaires sont rapportés dans la prison de Kuhefia Ici aussi, les prisonniers sont des centaines, coupés du reste du monde.

«C'est l'histoire de tous les temps - dit Don Zerai - La Libye fait le sale boulot pour l'Europe et l'Europe fait semblant de ne pas voir. Mais de toute cette souffrance infligée à des centaines de personnes que quelqu'un va répondre. Les accords sur le contrôle des migrations en Méditerranée se rapportent à différents pays de la rive sud, mais il est en Libye qui ont pris le pire visage. C'est arrivé dans les jours de Kadhafi. E 'le gouvernement a changé, mais rien n'a changé pour les réfugiés. Toujours de mauvais traitements, d'abus et de torture. Continuer la pratique d'utiliser les réfugiés comme travail libre, soit esclaves. Continuer sur le marché des miliciens qui paie est susceptible d'être libérés de ces camps, même si elles ont presque toujours être pris à nouveau dans quelques semaines et commencer à l'épreuve dans une autre prison. La Communauté européenne a une grande responsabilité dans tout cela. En raison de son inertie, son indifférence pour le choix de sceller ses frontières. En effet, «esternalizzarli», ces frontières, vers la Libye, parce que les réfugiés n'ont pas atteint en raison de ses côtes. Relégué loin pour que personne ne peut voir et entendre. En raison de tous se taisent. Ici, la complicité européenne dans la tragédie des réfugiés est exprimé dans ce silence assourdissant: les victimes en mer et dans les prisons, la torture, des viols, de la violence. Dans ce silence et les accords bilatéraux signés entre les États membres et certains gouvernements d'Afrique du Nord. "
L'Italie est un des pays qui se sont appuyés sur ces accords bilatéraux. Avec la Libye. Il l'a fait Berlusconi avec Kadhafi. Cela a été répété avec le nouveau gouvernement Monti. L'indifférence générale, et en fait, avec le consensus de toutes les forces politiques: il n'y avait qu'un seul parti qui a demandé à se retirer, par exemple, l'accord spécifique sur le contrôle de la migration signé ministre de l'Intérieur Maria Anna registraires avec son homologue à Tripoli. Bersani, en visite officielle en Libye en Décembre, n'a pas dit un mot à ce problème: rien sur la nécessité de retirer ou moins révision de l'accord bilatéral, rien sur les centres de détention, rien sur l'esclavage dans lequel ils sont relégués à des centaines d'asile demandeurs d'asile et les migrants. Il n'est pas étonnant, d'ailleurs, certaines institutions internationales se sont plaints que l'ordre du jour politique des parties en lice pour Palazzo Chigi ou presque aucune trace des droits de l'homme. Tant et si bien que la Commission des Nations Unies, même au risque d'être taxés d '"ingérence indue", a jugé bon d'exhorter tous les dirigeants à considérer comme une priorité la crise de réfugiés, jusqu'à présent absente du débat électoral et l'intérêt du futur gouvernement. Amnesty allé encore plus loin en lançant une pétition, adressée à toutes les parties, le respect de tous les jours, de véritables droits les plus élémentaires des "outsiders" dernières et d'entendre «le cri des opprimés et discriminés." Des réponses concrètes à ce jour je ne viens pas. Ni la gauche ni la droite.